Poemas
Con la casa en obras y ningún mueble en su sitio, ha encontrado algunos de los poemas que había escrito hace años, cuando todavía no sabía que su destino lo llevaría a Barcelona. El 7 de diciembre de 1990, unos meses depués de haber llegado a Múnich, escribió el poema siguiente.
tic tac fresh orange
Nachdem sie das letzte Orangendragée zu sich genommen hatte,
schenkte sie mir das Leergut.
2 Kalorien pro Stück,
aber leer.
Unverbindliche Preisempfehlung 60 Pf.
Mein lieber Schatz.
Mindestens haltbar bis Ende: 10.91.
tic tac
tic tac fresh orange
Nachdem sie das letzte Orangendragée zu sich genommen hatte,
schenkte sie mir das Leergut.
2 Kalorien pro Stück,
aber leer.
Unverbindliche Preisempfehlung 60 Pf.
Mein lieber Schatz.
Mindestens haltbar bis Ende: 10.91.
escrito por El guiri de Barcelona a las 19:15
5 Comments:
jajaja... es la primera vez que veo que se le dedica una poesia a los caramelos tic-tac... me ha gustado ;o)
un saludo desde Amsterdam!
Gracias Susana! De hecho no es exactamente un canto a los caramelitos sino más bien un poema de desamor representado por ellos. Ahora mismo estoy mirando tus blogs y me gustan las fotos y los textos.
Ik ben nog een beginner in de wereld van de blogs (en dat voor een informaticus...), maar ik vind het fantastisch tussen al de oninteressante blogs af en toe een parel te ontdekken.
Oooh, Teresa, muchísimas gracias! Me encanta tener lectores y que mis textos no dejan indiferentes a algunas personas.
aaahhh... tambien tuvo su fecha de caducidad el 10 del 91? ;o)
Ik ben sprakeloos, je schrijft ontzettend goed in het Spaans! als ook zo goed in het Catalaans schrijf dan mag je wel trots op je zelf zijn hoor.
Ik heb je ook gelinkt in mijn blog! ik vind het heel mooi hoe je jouw ervaringen in het derde persoon schrijft.
ah.. en die foto van "la casa abandonada" is niet van me... helaas, ik vond het ook prachtig (de naam van degene die het wel opgenomen heeft is onbekend...)
groetjes!
Bueno, tantos los tictacs (que no llegó a probar) como su amor acabaron mucho antes de la fecha de caducidad.
Gracias por las bonitas palabras, Susana, y felices navidades en tu tierra.
Publicar un comentario
<< Home