La etiqueta de un rico estresado

Lo llamó un cierto Jalal, un trader del banco en Nueva York. Él le explicó por qué el programa no le daba los resultados esperados y cómo tenía que cambiar el input para que lo hiciera. Jalal prefirió no entenderlo y insistió que se tuviera que cambiar el programa. Él intentó otra vez explicárselo, buscando otras palabras para que también una persona no técnica lo pudiera entender. Jalal le contestó: "Let me tell you one thing, I don't give a shit!" No le interesaba por qué no funcionaba, los datos que le daba el programa estaban "fucked up" y teníamos que arreglarlo lo más rápido posible.

Los traders ganan muchísima pasta, por lo que creen que pueden tratar a los informáticos cómo les dé la gana. Las reglas básicas de la buena educación no se inventaron para ellos.

Él no cayó en la trampa de utilizar el mismo lenguaje y siguió hablándole con calma en su inglés más polite. Después de colgar, se acordó de una película basada en un libro de Charles Bukowski, que había visto hace muchos años: (El nombre ha sido sustituido por el protagonista de este relato.)

Personaje A: Jalal? The only thing he's got is money.
Personaje B: Poor Jalal...